A escolha entre escada rolante e elevador não se resume a saber qual das máquinas é melhor. Trata-se de determinar qual delas se adapta melhor ao seu edifício, ao seu fluxo de pessoas e aos seus passageiros.
Um elevador transporta pessoas e mercadorias entre andares numa cabina fechada. Uma escada rolante transporta pessoas de forma contínua numa escada em movimento. Ambos transportam pessoas na vertical, mas resolvem problemas diferentes.
Este guia compara-as com base nos aspetos que realmente influenciam a decisão relativa a um projeto: capacidade, altura, acessibilidade, espaço, custo e manutenção.
Comparação rápida
| Fator | Elevador | Escada rolante |
|---|---|---|
| Melhor para | Edifícios altos, tráfego baixo a médio | Elevado fluxo de pessoas, distância vertical curta |
| Tipo de tráfego | Por encomenda, em lotes | Fluxo contínuo |
| Acessibilidade | Cadeira de rodas, idosos, maca, carrinho | Não adequado |
| Carga | Sim | Não |
| Altura útil | Qualquer número de andares | Normalmente, limita-se a alguns andares |
| Espaço | Precisa de um eixo | Considera a área útil e acrescenta a carga estrutural |
| Consumo de energia | Só é executado quando é chamado | Funciona de forma contínua, com um nível de base mais elevado |
| Limpeza | Frequência mais baixa | Com maior frequência, em contacto com o público |
| Utilização de emergência | Serviço de bombeiros e apoio à evacuação | Não se destina à evacuação |
| Edifícios típicos | Escritórios, hospitais, apartamentos, hotéis | Centros comerciais, aeroportos, estações de metro |
Basta ler a tabela uma vez para ficar a saber qual é a resposta principal. O resto deste guia explica o porquê.
Quando um elevador é a escolha certa
Escolha o elevador quando:
- O edifício tem muitos andares e a distância a percorrer é longa
- Os passageiros precisam de se deslocar com cadeiras de rodas, macas, bagagem ou carrinhos
- As mercadorias, o equipamento ou o mobiliário têm de ser transportados entre andares
- O tráfego é irregular ao longo do dia
- Os inquilinos esperam poder deslocar-se de forma rápida e direta para um piso específico
- O edifício deve cumprir os requisitos de acessibilidade
O elevador é a única opção para edifícios altos e para quem não consegue usar as escadas. Não se trata de uma preferência. Na maioria dos códigos de construção, é um requisito obrigatório.
Quando uma escada rolante é a escolha certa
Opte pela escada rolante quando:
- Um grande número de pessoas desloca-se entre os mesmos dois ou três níveis
- O fluxo é contínuo, como por exemplo durante as horas de ponta
- As pessoas transportam sacos de compras, mochilas ou bagagem leve
- O edifício pretende facilitar a circulação das pessoas sem tempos de espera
- O espaço tem capacidade para suportar a carga estrutural e a abertura no pavimento
As escadas rolantes são comuns em centros comerciais, aeroportos, estações de metro e pavilhões de exposições. Estes locais têm uma característica em comum: muitas pessoas que percorrem uma curta distância vertical, ao longo de todo o dia.
Cinco fatores que determinam a escolha
1. Volume de tráfego
O tráfego é a primeira questão. Quantas pessoas circulam entre os andares durante a hora de maior afluência?
Uma escada rolante dá resposta a um fluxo constante de pessoas sem que estas tenham de esperar. Os utilizadores continuam a avançar e ninguém carrega no botão. Isto torna as escadas rolantes ideais para espaços comerciais e centros de transportes.
Um elevador transporta menos pessoas de cada vez, mas serve muitos andares e destinos diferentes. No caso de uma torre de escritórios ou de um hospital, esta flexibilidade é mais importante do que o fluxo em si.
2. Altura vertical
A altura limita as opções. As escadas rolantes são práticas para um desnível curto, normalmente de alguns andares. Para além disso, a estrutura, o impacto visual e o custo tornam-se difíceis de justificar.
Os elevadores não têm esse limite. Servem tanto dois andares como sessenta andares, seguindo o mesmo princípio básico.
3. Acessibilidade
É no que diz respeito à acessibilidade que as duas opções se distinguem claramente.
Uma escada rolante não pode transportar cadeiras de rodas, macas, carrinhos de bebé nem carrinhos pesados. Além disso, obriga os passageiros a entrar e sair de uma superfície em movimento, o que algumas pessoas não conseguem fazer com segurança.
No caso de hospitais, edifícios públicos e projetos residenciais, a instalação de um elevador é normalmente exigida por lei. É possível instalar uma escada rolante para aumentar a capacidade, mas esta não pode substituir o elevador.
4. Espaço e Estrutura
Um elevador necessita de um poço, de um espaço para a máquina ou de um projeto sem sala de máquinas e de um fosso. Ocupa espaço na vertical, mas a área útil em cada piso permanece livre.
Uma escada rolante ocupa área útil em ambas as extremidades e cria uma abertura na laje do piso. Além disso, acrescenta carga à estrutura do edifício. Em alguns edifícios, isto é simples. Noutros, altera toda a disposição do edifício.
5. Custos e energia
O custo de instalação depende do projeto, mas a perspetiva a longo prazo é frequentemente ignorada.
Uma escada rolante funciona continuamente durante o dia de trabalho, pelo que o seu consumo de energia é inicialmente elevado. Muitas escadas rolantes modernas abrandam ou param quando não há ninguém nelas, o que reduz este custo.
Um elevador só funciona quando é chamado. O seu consumo de energia é menor em edifícios com pouco tráfego e maior em edifícios movimentados, onde está constantemente a arrancar e a parar ao longo do dia.
Nenhuma das opções é mais económica em todos os casos. A resposta depende do tráfego, do horário de funcionamento e da frequência de manutenção.
Uma escada rolante pode substituir um elevador?
N.º.
Uma escada rolante permite transportar mais pessoas numa curta distância, mas não é adequada para utilizadores de cadeiras de rodas, macas ou mercadorias. Não permite aceder a andares mais altos de forma prática.
É por isso que a maioria dos edifícios de grande dimensão dispõe de ambos. As escadas rolantes asseguram o fluxo principal de pessoas entre os pisos mais movimentados, enquanto os elevadores garantem a acessibilidade, servem os pisos mais altos, as áreas de serviço e o transporte de mercadorias.
Um edifício com escadas rolantes continua a precisar de, pelo menos, um elevador em quase todos os casos.
Peças e manutenção para ambos os sistemas
A escolha entre uma escada rolante e um elevador tem impacto no custo a longo prazo do edifício, e a maior parte desse custo deve-se às peças e à manutenção.
No caso dos elevadores, os itens de manutenção mais comuns incluem botões, painéis COP e LOP, controladores, mecanismos de abertura de portas, máquinas de tração e componentes de segurança.
No caso das escadas rolantes, os componentes de manutenção mais comuns incluem degraus, corrimãos, correntes dos degraus, rodas de fricção, placas dentadas e travões.
Ambos os sistemas necessitam de inspeções regulares e de um fornecimento constante de peças sobressalentes. Um edifício que não consiga encontrar rapidamente uma peça compatível pode enfrentar longos períodos de inatividade, especialmente quando o equipamento é mais antigo.
Ao planear um projeto, convém verificar se existem peças sobressalentes disponíveis para o modelo que escolher e se o fornecedor poderá prestar-lhe assistência após a instalação.
FAQ
Será que uma escada rolante é melhor do que um elevador?
Nenhuma das duas opções é, em geral, melhor. Uma escada rolante é mais adequada para um fluxo contínuo e intenso de pessoas numa distância curta. Um elevador é mais adequado para edifícios altos, acessibilidade, transporte de mercadorias e deslocação para andares específicos.
Um edifício pode ter escadas rolantes, mas não ter elevador?
Na maioria dos casos, não. As normas de acessibilidade exigem, normalmente, a existência de um elevador em edifícios públicos e residenciais. Uma escada rolante não permite o transporte de utilizadores de cadeiras de rodas nem de macas.
O que é mais barato de instalar, uma escada rolante ou um elevador?
Depende do edifício, da altura e do projeto. As escadas rolantes costumam ter custos mais elevados no que diz respeito à estrutura e à abertura no piso, enquanto os elevadores necessitam de um poço. Os custos de funcionamento e manutenção também diferem, pelo que ambos devem ser comparados ao longo de toda a vida útil do equipamento.
O que consome mais energia: uma escada rolante ou um elevador?
Uma escada rolante consome mais energia porque funciona continuamente durante o horário de funcionamento. Um elevador só consome energia quando está em movimento. As escadas rolantes modernas, dotadas de modos de desaceleração ou de espera, reduzem esta diferença.
Qual é a diferença entre uma escada rolante e um tapete rolante?
Uma escada rolante transporta as pessoas numa inclinação entre diferentes pisos. Uma passadeira transporta as pessoas horizontalmente, ou numa inclinação muito ligeira, no mesmo piso ou entre pisos próximos.
Conclusão
A diferença entre uma escada rolante e um elevador resume-se à função que cada um desempenha. Uma escada rolante mantém uma multidão em movimento ao longo de uma curta distância. Um elevador transporta pessoas e mercadorias para andares específicos, a qualquer altura, e serve os passageiros que não podem utilizar as escadas.
A maioria dos edifícios de grande dimensão necessita de ambos. A escolha deve basear-se no tráfego, na altura, na acessibilidade, no espaço e nos custos de funcionamento e manutenção do equipamento ao longo do tempo.
Se está a planear um projeto de construção, a LJ Elevator pode ajudá-lo a comparar as duas opções e a escolher a configuração mais adequada ao seu fluxo de pessoas, altura e espaço. Fornecemos elevadores e escadas rolantes completos, bem como as peças sobressalentes necessárias para garantir o seu bom funcionamento. Contacte-nos com os detalhes do seu projeto e ajudá-lo-emos a avançar.
